| TB © |
Ia mempertahankan jiwa |
| AYT | Yang telah menaruh nyawa dalam hidup, dan tidak mengizinkan kaki kami gemetar. |
| TL © |
Yang menghidupkan jiwa kita dan yang tiada memberi kaki kita tergelincuh. |
| BIS © |
Ia telah menjaga kami supaya tetap hidup, dan tidak membiarkan kami jatuh. |
| MILT | yang mempertahankan jiwa kita dalam hidup, dan tidak membiarkan kaki kita tergelincir. |
| Shellabear 2011 | Ia yang menghidupkan nyawa kami, dan tak membiarkan kaki kami tergelincir. |
| AVB | Dia telah melindungi kami daripada kematian dan tidak membiarkan kami dikalahkan. |
| TB ITL © |
Ia mempertahankan <07760> jiwa <05315> kami di dalam hidup <02416> dan tidak <03808> membiarkan <05414> kaki <07272> kami goyah .<04132> |
| TL ITL © |
Yang menghidupkan <02416> <07760> jiwa <05315> kita dan yang tiada <03808> memberi <05414> kaki <07272> kita tergelincuh .<04132> |
| AYT ITL | Yang telah menaruh <07760> nyawa <05315> dalam hidup <02416> , dan tidak <03808> mengizinkan <05414> kaki <07272> kami gemetar .<04132> |
| AVB ITL | Dia telah melindungi <07760> <05315> kami daripada kematian <02416> dan tidak <03808> membiarkan <05414> kami dikalahkan <04132> . [ ]<07272> |
| HEBREW | wnlgr <07272> jwml <04132> Ntn <05414> alw <03808> Myyxb <02416> wnspn <05315> Mvh (66:9) <07760> |
| TB+TSK (1974) © |
Ia mempertahankan 1 jiwa kami di dalam hidup dan tidak membiarkan 2 kaki kami goyah. |