Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 65:11

TB ©	(65-12) Engkau memahkotai tahun dengan kebaikan-Mu, jejak-Mu mengeluarkan lemak;
AYT	(65-12) Engkau memahkotai tahun dengan kebaikan, dan jejak-Mu menitikkan lemak.
TL ©	(65-12) Bahwa Engkau memakotai tahun itu dengan kebajikan-Mu, dan segala pelangkah kaki-Mupun bertitik-titik lemak belaka.
BIS ©	(65-12) Karena kebaikan-Mu, setiap tahun Kausediakan panenan; di mana Engkau datang, ada kelimpahan.
MILT	(65-12) Engkau memahkotai tahun dengan kebaikan-Mu, jejak-jejak-Mu bertaburan dengan kelimpahan.
Shellabear 2011	(65-12) Engkau memahkotai tahun dengan kebajikan-Mu, jejak-Mu meninggalkan kelimpahan.
AVB	Engkau mencurahkan rahmat-Mu sepanjang tahun, melimpahkan kemakmuran merata-rata.

TB ITL ©	(#65-#12) Engkau memahkotai <05849> tahun <08141> dengan kebaikan-Mu <02896> , jejak-Mu <04570> mengeluarkan <07491> lemak <01880> ;
TL ITL ©	(65-12) Bahwa Engkau memakotai <05849> tahun <08141> itu dengan kebajikan-Mu <02896> , dan segala pelangkah kaki-Mupun <04570> bertitik-titik <07491> lemak <01880> belaka.
AYT ITL	Engkau memahkotai <05849> tahun <08141> dengan kebaikan <02896> , dan jejak-Mu <04570> menitikkan <07491> lemak <01880> .
AVB ITL	Engkau mencurahkan rahmat-Mu <05849> sepanjang tahun <08141> , melimpahkan <02896> kemakmuran <01880> merata-rata <07491> . [ <04570> ]
HEBREW	Nsd <01880> Nwpery <07491> Kylgemw <04570> Ktbwj <02896> tns <08141> trje <05849> (65:11) <65:12>

(65-12) Engkau memahkotai¹ tahun dengan kebaikan-Mu², jejak-Mu mengeluarkan lemak³;