TB © |
(63-11) Mereka akan diserahkan kepada kuasa pedang, |
AYT | (63-11) Mereka akan diserahkan di bawah pedang, mereka akan menjadi bagian yang dimakan anjing-anjing hutan. |
TL © |
(63-11) Mereka itu akan mati kelak dimakan pedang serta menjadi bahagian mangsa serigala. |
BIS © |
(63-11) Mereka akan tewas dalam pertempuran, dan menjadi makanan binatang buas. |
MILT | (63-11) Mereka akan menumpahkan darahnya dengan kekuatan pedang; mereka akan menjadi santapan serigala-serigala. |
Shellabear 2011 | (63-11) Mereka akan diserahkan kepada kuasa pedang, dan menjadi makanan rubah. |
AVB | Mereka mati ditikam pedang mereka akan menjadi habuan serigala. |
TB ITL © |
(#63-#11) Mereka akan diserahkan <05064> kepada <05921> kuasa <03027> pedang <02719> , mereka akan menjadi <01961> makanan <04521> anjing hutan .<07776> |
TL ITL © |
(63-11) Mereka itu akan mati kelak dimakan <05064> pedang <02719> <03027> serta menjadi <01961> bahagian <04521> mangsa serigala .<07776> |
AYT ITL | Mereka akan diserahkan <05064> di bawah <05921> pedang <02719> , mereka akan menjadi <01961> bagian yang dimakan <04521> anjing-anjing hutan <07776> . [ ]<03027> |
AVB ITL | Mereka mati ditikam <05064> pedang <02719> mereka akan menjadi <01961> habuan <04521> serigala <07776> . [ <05921> <03027> |
HEBREW | wyhy <01961> Myles <07776> tnm <04521> brx <02719> ydy <03027> le <05921> whrygy <05064> (63:10) <63:11> |
TB © |
(63-11) Mereka akan diserahkan kepada kuasa pedang, |
TB+TSK (1974) © |
(63-11) Mereka akan diserahkan 1 kepada kuasa pedang, mereka akan menjadi makanan 2 anjing hutan. |
Catatan Full Life |
Mzm 63:1-11 Nas : Mazm 63:2-12 Setiap orang percaya harus berdoa seperti Daud dalam mazmur ini.
|