Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 59:17

TB ©

(59-18) Ya kekuatanku, bagi-Mu aku mau bermazmur; sebab Allah adalah kota bentengku, Allahku dengan kasih setia-Nya.

AYT

(59-18) Ya Kekuatanku, kepada-Mu kunyanyikan puji-pujian; karena Allah adalah tempat perlindunganku. Allahku, kasih setiaku.

TL ©

(59-18) Akan dikau, ya Kuatku! aku akan bermazmur, karena Allah bagiku akan perlindungan yang tinggi. Ialah Allah kemurahanku!

BIS ©

(59-18) Ya Allah, kekuatanku, kunyanyikan puji-pujian bagi-Mu, sebab Engkaulah tempat aku berlindung. Ya Allah, kasihku.

MILT

(59-18) Kepada-Mu, ya kekuatanku, aku mau bermazmur, karena Allah Elohim 0430 adalah perlindunganku yang tinggi, Allahku Elohim 0430 adalah kebaikanku.

Shellabear 2011

(59-18) Kepada-Mulah aku hendak melantunkan puji-pujian, ya Kekuatanku! Allah adalah kota bentengku, Tuhan yang mengasihi aku.

AVB

Untuk-Mu, ya Allah, kekuatanku, aku akan menyanyikan puji-pujian; kerana Allah Pelindungku, Allah yang mengasihiku.


TB ITL ©

(#59-#18) Ya kekuatanku
<05797>
, bagi-Mu
<0413>
aku mau bermazmur
<02167>
; sebab
<03588>
Allah
<0430>
adalah kota bentengku
<04869>
, Allahku
<0430>
dengan kasih setia-Nya
<02617>
.
TL ITL ©

(59-18) Akan dikau
<0413>
, ya Kuatku
<05797>
! aku akan bermazmur
<02167>
, karena
<03588>
Allah
<0430>
bagiku akan perlindungan
<04869>
yang tinggi. Ialah Allah
<0430>
kemurahanku
<02617>
!
HEBREW
ydox
<02617>
yhla
<0430>
ybgvm
<04869>
Myhla
<0430>
yk
<03588>
hrmza
<02167>
Kyla
<0413>
yze
<05797>
(59:17)
<59:18>

TB+TSK (1974) ©

(59-18) Ya kekuatanku, bagi-Mu aku mau bermazmur; sebab Allah adalah kota bentengku, Allahku dengan kasih setia-Nya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=59&verse=17
Copyright © 2005-2019 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)