Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 52:6

TB ©

(52-8) Maka orang-orang benar akan melihatnya dan menjadi takut, dan mereka akan menertawakannya:

AYT

(52-8) Orang benar akan melihat dan menjadi takut; mereka akan menertawakannya sambil berkata,

TL ©

(52-8) Maka orang yang benar akan melihatnya serta takut, lalu ditertawakannya dia, katanya:

BIS ©

(52-8) Melihat itu, orang saleh akan ketakutan, lalu menertawakan engkau dan berkata,

MILT

(52-8) Dan orang benar akan melihatnya dan menjadi takut, ya, mereka akan menertawakan dia,

Shellabear 2011

(52-8) Orang-orang benar akan melihat dan menjadi takut, lalu menertawakannya,

AVB

Orang yang benar akan melihat ini dan berasa takut; mereka akan mencemuh dengan berkata,


TB ITL ©

(#52-#8) Maka orang-orang benar
<06662>
akan melihatnya
<07200>
dan menjadi takut
<03372>
, dan mereka akan menertawakannya
<07832>
: [
<05921>
]
TL ITL ©

(52-8) Maka orang yang benar
<06662>
akan melihatnya
<07200>
serta takut
<03372>
, lalu ditertawakannya
<07832>
dia, katanya:
HEBREW
wqxvy
<07832>
wylew
<05921>
waryyw
<03372>
Myqydu
<06662>
waryw
<07200>
(52:6)
<52:8>

TB+TSK (1974) ©

(52-8) Maka orang-orang benar akan melihatnya dan menjadi takut, dan mereka akan menertawakannya:


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=52&verse=6
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)