Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 50:6

TB ©	Langit memberitakan keadilan-Nya, sebab Allah sendirilah Hakim. Sela
AYT	Langit menyatakan kebenaran-Nya karena Allah adalah Hakim. (Sela)
TL ©	Maka hendaklah segala langit memasyhurkan adalat-Nya, karena Allah juga Hakim. -- Selah.
BIS ©	Langit mewartakan bahwa Allah mengadili umat-Nya, dan bahwa Ia sendiri hakimnya.
MILT	Maka langit akan memberitakan kebenaran-Nya, oleh karena Allah Elohim 0430 sendiri adalah hakim. Sela.
Shellabear 2011	Langit menyatakan kebenaran-Nya, karena Allah sendirilah Hakim. S e l a
AVB	Langit mengisytiharkan keadilan-Nya, kerana Allah itu hakim. Sela

TB ITL ©	Langit <08064> memberitakan <05046> keadilan-Nya <06664> , sebab <03588> Allah <0430> sendirilah <01931> Hakim <08199> . Sela <05542>
TL ITL ©	Maka hendaklah segala langit <08064> memasyhurkan <05046> adalat-Nya <06664> , karena <03588> Allah <0430> juga Hakim <08199> . -- Selah <05542> .
AYT ITL	Langit <08064> menyatakan <05046> kebenaran-Nya <06664> karena <03588> Allah <0430> adalah Hakim <08199> . Sela <05542> [ <01931> ]
AVB ITL	Langit <08064> mengisytiharkan <05046> keadilan-Nya <06664> , kerana <03588> Allah <0430> itu hakim <08199> . Sela <05542> [ <01931> ]
HEBREW	hlo <05542> awh <01931> jps <08199> Myhla <0430> yk <03588> wqdu <06664> Myms <08064> wdygyw (50:6) <05046>

Langit¹ memberitakan keadilan-Nya, sebab Allah² sendirilah Hakim. Sela³