Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 50:14

TB ©

Persembahkanlah syukur sebagai korban kepada Allah dan bayarlah nazarmu kepada Yang Mahatinggi!

AYT

Persembahkanlah kepada Allah kurban syukur, dan bayarlah nazarmu kepada Yang Mahatinggi!

TL ©

Persembahkanlah syukur kepada Allah dan sampaikanlah segala nazarmu kepada Yang Mahatinggi.

BIS ©

Persembahkanlah kurban syukur kepada Allah, tepatilah janjimu kepada Yang Mahatinggi.

MILT

Kurbankanlah persembahan syukur kepada Allah Elohim 0430, dan bayarlah nazarmu kepada Yang Mahatinggi.

Shellabear 2011

Persembahkanlah ucapan syukur kepada Allah, dan bayarlah nazarmu kepada Yang Mahatinggi.

AVB

Persembahkan kesyukuran kepada Allah, dan tunaikan janjimu kepada Yang Maha Tinggi,


TB ITL ©

Persembahkanlah
<02076>

<00>
syukur
<08426>
sebagai korban
<00>

<02076>
kepada Allah
<0430>
dan bayarlah
<07999>
nazarmu
<05088>
kepada Yang Mahatinggi
<05945>
!
TL ITL ©

Persembahkanlah
<02076>
syukur
<08426>
kepada Allah
<0430>
dan sampaikanlah
<07999>
segala nazarmu
<05088>
kepada Yang Mahatinggi
<05945>
.
HEBREW
Kyrdn
<05088>
Nwylel
<05945>
Mlsw
<07999>
hdwt
<08426>
Myhlal
<0430>
xbz (50:14)
<02076>

TB+TSK (1974) ©

Persembahkanlah syukur sebagai korban kepada Allah dan bayarlah nazarmu kepada Yang Mahatinggi!


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=50&verse=14
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)