| TB © |
(48-10) Kami mengingat, |
| AYT | (48-10) Kami membandingkannya dengan kasih setia-Mu, ya Allah, di tengah-tengah bait-Mu. |
| TL © |
(48-10) Ya Allah! terkenanglah kami akan kemurahan-Mu pada sama tengah kaabah-Mu. |
| BIS © |
(48-10) Di dalam Rumah-Mu kami merenungkan kasih-Mu, ya Allah. |
| MILT | (48-10) Kami telah merenungkan kasih setia-Mu, ya Allah Elohim 0430, di tengah-tengah tempat kudus-Mu. |
| Shellabear 2011 | (48-10) Ya Allah, kami merenungkan kasih abadi-Mu di dalam Bait Suci-Mu. |
| AVB | Kami telah memikirkan, ya Allah, kasih setia-Mu, di dalam rumah suci-Mu. |
| TB ITL © |
(#48-#10) Kami mengingat <01819> , ya Allah <0430> , kasih setia-Mu <02617> di dalam <07130> bait-Mu .<01964> |
| TL ITL © |
(48-10) Ya Allah <0430> ! terkenanglah <01819> kami akan kemurahan-Mu <02617> pada sama tengah <07130> kaabah-Mu .<01964> |
| AYT ITL | Kami membandingkannya <01819> dengan kasih setia-Mu <02617> , ya Allah <0430> , di tengah-tengah <07130> bait-Mu .<01964> |
| AVB ITL | Kami telah memikirkan <01819> , ya Allah <0430> , kasih setia-Mu <02617> , di dalam <07130> rumah suci-Mu .<01964> |
| TB+TSK (1974) © |
(48-10) Kami mengingat 1 , ya Allah, kasih setia-Mu 2 di dalam 3 bait-Mu. |