| TB © |
(48-5) Sebab lihat, raja-raja datang berkumpul, mereka bersama-sama |
| AYT | (48-5) Sebab, lihatlah, raja-raja berkumpul, mereka melewatinya bersama-sama. |
| TL © |
(48-5) Karena sesungguhnya telah berhimpunlah segala raja-raja, lalu bersama-sama mendatangi dia; |
| BIS © |
(48-5) Lihatlah, raja-raja berkumpul; mereka datang hendak menyerbu. |
| MILT | (48-5) Sebab lihatlah, raja-raja berkumpul; mereka melewatinya bersama-sama; |
| Shellabear 2011 | (48-5) Perhatikanlah, raja-raja berkumpul, mereka maju bersama-sama. |
| AVB | Lihatlah, raja-raja telah berhimpun, mereka lalu bersama-sama, |
| TB ITL © |
(#48-#5) Sebab <03588> lihat <02009> , raja-raja <04428> datang berkumpul <03259> , mereka bersama-sama <03162> berjalan maju ;<05674> |
| TL ITL © |
(48-5) Karena <03588> sesungguhnya <02009> telah berhimpunlah <03259> segala raja-raja <04428> , lalu <05674> bersama-sama mendatangi dia;<03162> |
| AYT ITL | Sebab <03588> , lihatlah <02009> , raja-raja <04428> berkumpul <03259> , mereka melewatinya <05674> bersama-sama .<03162> |
| AVB ITL | Lihatlah <02009> , raja-raja <04428> telah berhimpun <03259> , mereka lalu <05674> bersama-sama ,<03162> |
| HEBREW | wdxy <03162> wrbe <05674> wdewn <03259> Myklmh <04428> hnh <02009> yk <03588> (48:4) <48:5> |
| TB+TSK (1974) © |
( 1 48-5) Sebab lihat, raja-raja datang berkumpul, mereka bersama-sama berjalan maju; |