(45-3) Engkau yang terelok di antara anak-anak manusia, kemurahan tercurah pada bibirmu, sebab itu Allah telah memberkati engkau untuk selama-lamanya.

(45-3) Engkau yang paling tampan di antara anak-anak manusia. Kasih karunia tercurah dari bibirmu. Karena itu, Allah telah memberkatimu selama-lamanya.

(45-3) Bahwa keadaanmu terelok dari pada segala anak Adam, pengasihan adalah tercurah pada bibirmu, sebab itu diberkati Allah akan dikau pada selama-lamanya.

(45-3) Engkau yang paling tampan di antara manusia, kata-katamu penuh kebaikan, sebab itu engkau diberkati Allah untuk selama-lamanya.

(45-3) Engkaulah yang paling tampan di antara anak-anak manusia; anugerah dicurahkan oleh bibirmu; oleh karena itu Allah Elohim 0430 telah memberkati engkau selamanya.

(45-3) Engkau yang terelok di antara bani Adam, kemurahan tercurah dari bibirmu, sebab itu Allah memberkahimu untuk selama-lamanya.

Engkau lebih hebat daripada anak-anak manusia; kasih kurnia tercurah di bibir-Mu, maka Allah memberkati-Mu selama-lamanya.

(45-3) Engkau yang terelok ¹  di antara anak-anak manusia, kemurahan ²  tercurah pada bibirmu, sebab itu Allah ³  telah memberkati engkau untuk selama-lamanya.