| NETBible | Do not abandon me, O Lord! My God, do not remain far away from me! |
| NASB © |
Do not forsake me, O LORD; O my God, do not be far from me! |
| HCSB | LORD, do not abandon me; my God, do not be far from me. |
| LEB | Do not abandon me, O LORD. O my God, do not be so distant from me. |
| NIV © |
O LORD, do not forsake me; be not far from me, O my God. |
| ESV | Do not forsake me, O LORD! O my God, be not far from me! |
| NRSV © |
Do not forsake me, O LORD; O my God, do not be far from me; |
| REB | But, LORD, do not forsake me; my God, be not far aloof from me. |
| NKJV © |
Do not forsake me, O LORD; O my God, be not far from me! |
| KJV | Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
| KJV | Forsake <05800> (8799) me not, O LORD <03068>_: O my God <0430>_, be not far <07368> (8799) from me. |
| NASB © |
Do not forsake <5800> me, O LORD <3068> ; O my God <430> , do not be far from me!<7368> |
| LXXM | (37:22) mh <3165> ADV egkataliphv <1459> V-AAS-2S me <1473> P-AS kurie <2962> N-VSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM mou <1473> P-GS mh <3165> ADV aposthv {V-AAS-2S} ap <575> PREP emou <1473> P-GS |
| NET [draft] ITL | Do not <0408> abandon <05800> me, O Lord <03068> ! My God <0430> , do not <0408> remain far away <07368> from me!<04480> |