Mazmur 37:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 37:7 |
Berdiam j dirilah di hadapan TUHAN dan nantikanlah k Dia 1 ; jangan marah l karena orang yang berhasil dalam hidupnya, m karena orang yang melakukan tipu daya. n |
| AYT (2018) | Jadilah tenang dalam TUHAN, dan nantikan Dia dengan sabar. Jangan marah oleh karena orang yang makmur di jalannya, orang yang melakukan niat jahat. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 37:7 |
Berdiamlah dirimu di hadapan Tuhan serta nantikanlah akan Dia; janganlah berbangkit amarahmu akan orang yang akan beruntung jalannya, akan orang yang melakukan daya upaya yang jahat. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 37:7 |
Nantikanlah TUHAN dengan hati yang tenang, tunggulah dengan sabar sampai Ia bertindak. Jangan gelisah karena orang yang berhasil hidupnya, atau yang melakukan tipu muslihat. |
| MILT (2008) | Berdiam dirilah di hadapan TUHAN YAHWEH 03068 dan teguhkanlah dirimu pada-Nya; jangan marah karena orang yang berhasil hidupnya, karena orang yang melakukan tipu daya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Berdiamdirilah di hadapan ALLAH dan nantikanlah Dia. Jangan marah karena orang yang beruntung hidupnya, dan karena orang yang melakukan tipu muslihat. |
| AVB (2015) | Sandarkan hatimu kepada TUHAN dan sabarlah menanti tindakan-Nya; jangan gusar kerana ada yang makmur mengikut jalan sendiri, kerana ada yang menjayakan rancangan zalim. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 37:7 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 37:7 |
|