Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 36:10

TB ©

(36-11) Lanjutkanlah kasih setia-Mu bagi orang yang mengenal Engkau, dan keadilan-Mu bagi orang yang tulus hati!

AYT

(36-11) Rentangkanlah kasih setia-Mu kepada orang-orang yang mengenal-Mu, dan kebenaran-Mu kepada yang lurus hati.

TL ©

(36-11) Sampaikanlah kiranya kemurahan-Mu kepada segala orang yang mengenal Engkau dan kebenaran-Mu kepada segala orang yang tulus hatinya.

BIS ©

(36-11) Semoga Engkau tetap mengasihi orang yang mengenal Engkau, dan berbuat baik kepada orang yang tulus hati.

MILT

(36-11) Lanjutkanlah kasih setia-Mu kepada mereka yang mengenal-Mu, dan kebenaran-Mu kepada mereka yang lurus hati.

Shellabear 2011

(36-11) Lanjutkanlah kasih-Mu kepada orang yang mengenal Engkau, dan kebenaran-Mu kepada orang yang lurus hati.

AVB

Teruskanlah kasih-Mu kepada mereka yang mengenal-Mu, dan perbenaran-Mu kepada mereka yang tulus hati.


TB ITL ©

(#36-#11) Lanjutkanlah
<04900>
kasih setia-Mu
<02617>
bagi orang yang mengenal
<03045>
Engkau, dan keadilan-Mu
<06666>
bagi orang yang tulus
<03477>
hati
<03820>
!
TL ITL ©

(36-11) Sampaikanlah
<04900>
kiranya kemurahan-Mu
<02617>
kepada segala orang yang mengenal
<03045>
Engkau dan kebenaran-Mu
<06666>
kepada segala orang yang tulus
<03477>
hatinya
<03820>
.
AYT ITL
Rentangkanlah
<04900>
kasih setia-Mu
<02617>
kepada orang-orang yang mengenal-Mu
<03045>
, dan kebenaran-Mu
<06666>
kepada yang lurus
<03477>
hati
<03820>
.
HEBREW
bl
<03820>
yrsyl
<03477>
Ktqduw
<06666>
Kyedyl
<03045>
Kdox
<02617>
Ksm
<04900>
(36:10)
<36:11>

TB+TSK (1974) ©

(36-11) Lanjutkanlah kasih setia-Mu bagi orang yang mengenal Engkau, dan keadilan-Mu bagi orang yang tulus hati!


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=36&verse=10
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)