| TB © |
Dan lidahku akan menyebut-nyebut keadilan-Mu, |
| AYT | Karena itu, lidahku akan menceritakan kebenaran-Mu, serta memuji Engkau sepanjang hari. |
| TL © |
Maka lidahku akan menyebut keadilan-Mu dan kepujian-Mu pada segenap hari. |
| BIS © |
Maka aku akan mewartakan keadilan-Mu, dan memuji Engkau sepanjang hari. |
| MILT | Dan lidahku akan mengucapkan kebenaran-Mu dan kepujian-Mu sepanjang hari. |
| Shellabear 2011 | Lidahku akan menyatakan kebenaran-Mu, dan puji-pujian kepada-Mu sepanjang hari. |
| AVB | Lidahku akan mengisytiharkan perbenaran-Mu serta memuji-Mu sepanjang hari. |
| TB ITL © |
Dan lidahku <03956> akan menyebut-nyebut <01897> keadilan-Mu <06664> , memuji-muji <08416> Engkau sepanjang <03605> hari .<03117> |
| TL ITL © |
Maka lidahku <03956> akan menyebut <01897> keadilan-Mu <06664> dan kepujian-Mu <08416> pada segenap <03605> hari .<03117> |
| AYT ITL | Karena itu, lidahku <03956> akan menceritakan <01897> kebenaran-Mu <06664> , serta memuji <08416> Engkau sepanjang <03605> hari .<03117> |
| AVB ITL | Lidahku <03956> akan mengisytiharkan <01897> perbenaran-Mu <06664> serta memuji-Mu <08416> sepanjang <03605> hari .<03117> |
| HEBREW | Ktlht <08416> Mwyh <03117> lk <03605> Kqdu <06664> hght <01897> ynwslw (35:28) <03956> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Dan lidahku akan menyebut-nyebut keadilan-Mu, memuji-muji Engkau sepanjang hari. |