| TB © |
Peganglah perisai |
| AYT | Kuatkanlah perisai besar dan perisai kecil, dan bangkitlah menolongku. |
| TL © |
Peganglah perisai dan selukung serta bangkit apalah berdiri akan membantu aku. |
| BIS © |
Ambillah utar-utar dan perisai-Mu, dan bangkitlah menolong aku. |
| MILT | Peganglah perisai dan pelindung, dan bangkitlah sebagai penolongku. |
| Shellabear 2011 | Peganglah perisai kecil dan perisai besar, bertindaklah menolong aku! |
| AVB | Gunakan perisai dan baju zirah-Mu; dan bangkitlah menolongku. |
| TB ITL © |
Peganglah <02388> perisai <04043> dan utar-utar <06793> , bangunlah <06965> menolong aku,<05833> |
| TL ITL © |
Peganglah <02388> perisai <04043> dan selukung <06793> serta bangkit <06965> apalah berdiri akan membantu aku.<05833> |
| AYT ITL | Kuatkanlah <02388> perisai besar <06793> dan perisai kecil <04043> , dan bangkitlah <06965> menolongku .<05833> |
| AVB ITL | Gunakan <02388> perisai <06793> dan baju zirah-Mu <04043> ; dan bangkitlah <06965> menolongku .<05833> |
| HEBREW | ytrzeb <05833> hmwqw <06965> hnuw <06793> Ngm <04043> qzxh (35:2) <02388> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Peganglah perisai dan utar-utar, bangunlah menolong aku, |