| NETBible | Then make sure you don’t speak evil words 1 or use deceptive speech! 2 |
| NASB © |
Keep your tongue from evil And your lips from speaking deceit. |
| HCSB | Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech. |
| LEB | Keep your tongue from saying evil things and your lips from speaking deceitful things. |
| NIV © |
keep your tongue from evil and your lips from speaking lies. |
| ESV | Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit. |
| NRSV © |
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking deceit. |
| REB | Then keep your tongue from evil and your lips from telling lies; |
| NKJV © |
Keep your tongue from evil, And your lips from speaking deceit. |
| KJV | Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. |
| KJV | Keep <05341> (8798) thy tongue <03956> from evil <07451>_, and thy lips <08193> from speaking <01696> (8763) guile <04820>_. |
| NASB © |
Keep <5341> your tongue <3956> from evil <7451> And your lips <8193> from speaking <1696> deceit .<4820> |
| LXXM | (33:14) pauson <3973> V-AAD-2S thn <3588> T-ASF glwssan <1100> N-ASF sou <4771> P-GS apo <575> PREP kakou <2556> A-GSN kai <2532> CONJ ceilh <5491> N-APN sou <4771> P-GS tou <3588> T-GSN mh <3165> ADV lalhsai <2980> V-AAN dolon <1388> N-ASM |
| NET [draft] ITL | Then make sure <05341> you don’t speak <03956> evil <07451> words <08193> or use deceptive <04820> speech !<01696> |
| NETBible | Then make sure you don’t speak evil words 1 or use deceptive speech! 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “guard your tongue from evil.” 2 tn Heb “and your lips from speaking deception.” |