Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 33:15

TB ©

Dia yang membentuk hati mereka sekalian, yang memperhatikan segala pekerjaan mereka.

AYT

Dia yang membentuk hati mereka semua, dan mengamati-amati semua perbuatan mereka.

TL ©

Maka telah dijadikan-Nya hati mereka itu sekalian serta diamat-amati-Nya segala perbuatannya.

BIS ©

Dialah yang membentuk hati mereka, dan tahu segala perbuatan mereka.

MILT

yang membentuk hati mereka, memahami semua perbuatan mereka.

Shellabear 2011

Dialah yang membentuk hati mereka semua, yang memperhatikan segala perbuatan mereka.

AVB

Dia membentuk hati setiap orang, Dia mempertimbangkan seluruh perbuatan mereka.


TB ITL ©

Dia yang membentuk
<03335>
hati
<03820>
mereka sekalian
<03162>
, yang memperhatikan
<0995>
segala
<03605>
pekerjaan
<04639>
mereka. [
<0413>
]
TL ITL ©

Maka telah dijadikan-Nya
<03335>
hati
<03820>
mereka itu sekalian
<03162>
serta diamat-amati-Nya
<0995>
segala
<03605>
perbuatannya
<04639>
.
AYT ITL
Dia yang membentuk
<03335>
hati
<03820>
mereka semua
<03162>
, dan
<0413>
mengamati-amati semua
<03605>
perbuatan
<04639>
mereka. [
<0995>
]
HEBREW
Mhyvem
<04639>
lk
<03605>
la
<0413>
Nybmh
<0995>
Mbl
<03820>
dxy
<03162>
ruyh (33:15)
<03335>

TB+TSK (1974) ©

Dia yang membentuk hati mereka sekalian, yang memperhatikan segala pekerjaan mereka.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=33&verse=15
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)