| TB © |
tetapi rencana TUHAN tetap |
| AYT | Maksud TUHAN tetap selama-lamanya, rancangan hati-Nya dari generasi ke generasi. |
| TL © |
Tetapi bicara Tuhan tetap selama-lamanya dan kasad hati-Nya tetap turun-temurun. |
| BIS © |
Tetapi rencana TUHAN tetap bertahan, rancangan-Nya teguh sepanjang zaman. |
| MILT | Rencana TUHAN YAHWEH 03068 akan tetap untuk selamanya, rancangan hati-Nya turun-temurun. |
| Shellabear 2011 | Tetapi rencana ALLAH tetap selama-lamanya, dan rancangan hati-Nya dari zaman ke zaman. |
| AVB | Rancangan TUHAN bertapak selama-lamanya, niat hati-Nya bagi manusia zaman-berzaman. |
| TB ITL © |
tetapi rencana <06098> TUHAN <03068> tetap <05975> selama-lamanya <05769> , rancangan <04284> hati-Nya <03820> turun-temurun <01755> <01755> |
| TL ITL © |
Tetapi bicara <06098> Tuhan <03068> tetap <05975> selama-lamanya <05769> dan kasad <04284> hati-Nya <03820> tetap turun-temurun <01755> <01755> |
| AYT ITL | Maksud <06098> TUHAN <03068> tetap <05975> selama-lamanya <05769> , rancangan <04284> hati-Nya <03820> dari generasi <01755> ke generasi .<01755> |
| AVB ITL | Rancangan <06098> TUHAN <03068> bertapak <05975> selama-lamanya <05769> , niat <04284> hati-Nya <03820> bagi manusia zaman-berzaman <01755> <01755> |
| HEBREW | rdw <01755> rdl <01755> wbl <03820> twbsxm <04284> dmet <05975> Mlwel <05769> hwhy <03068> tue (33:11) <06098> |
| TB+TSK (1974) © |
tetapi rencana 1 TUHAN tetap selama-lamanya, rancangan 2 hati-Nya turun-temurun 3 . |