Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 30:2

TB ©

(30-3) TUHAN, Allahku, kepada-Mu aku berteriak minta tolong, dan Engkau telah menyembuhkan aku.

AYT

(30-3) Ya TUHAN, Allahku, aku berseru kepada-Mu, dan Engkau menyembuhkan aku.

TL ©

(30-3) Ya Tuhan, Allahku! aku telah berseru kepadamu, maka Engkau menyembuhkan daku.

BIS ©

(30-3) TUHAN Allahku, aku berseru kepada-Mu minta tolong, dan Engkau menyembuhkan aku.

MILT

(30-3) Ya TUHAN YAHWEH 03068, Allahku Elohimku 0430, aku berseru kepada-Mu, dan Engkau menyembuhkan aku.

Shellabear 2011

(30-3) Ya ALLAH, ya Tuhanku, aku berteriak minta tolong kepada-Mu, dan Engkau menyembuhkan aku.

AVB

Ya TUHAN, ya Allahku, aku telah berseru kepada-Mu lalu Engkau menyembuhkan aku.


TB ITL ©

(#30-#3) TUHAN
<03068>
, Allahku
<0430>
, kepada-Mu
<0413>
aku berteriak minta tolong
<07768>
, dan Engkau telah menyembuhkan
<07495>
aku.
TL ITL ©

(30-3) Ya Tuhan
<03068>
, Allahku
<0430>
! aku telah berseru
<07768>
kepadamu
<0413>
, maka Engkau menyembuhkan
<07495>
daku.
AYT ITL
Ya TUHAN
<03068>
, Allahku
<0430>
, aku berseru
<07768>
kepada-Mu
<0413>
, dan Engkau menyembuhkan
<07495>
aku.
HEBREW
ynaprtw
<07495>
Kyla
<0413>
ytews
<07768>
yhla
<0430>
hwhy
<03068>
(30:2)
<30:3>

TB+TSK (1974) ©

(30-3) TUHAN, Allahku, kepada-Mu aku berteriak minta tolong, dan Engkau telah menyembuhkan aku.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=30&verse=2
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)