(30-13) supaya jiwaku menyanyikan mazmur bagi-Mu dan jangan berdiam diri. TUHAN, Allahku, untuk selama-lamanya aku mau menyanyikan syukur bagi-Mu.

(30-13) agar kumuliakan dengan menyanyikan pujian bagi Engkau dan tidak berdiam diri. Ya TUHAN, Allahku, aku akan bersyukur kepada-Mu selama-lamanya!

(30-13) Yaitu supaya aku memuliakan Dikau serta menyanyikan mazmur dengan tiada berkeputusan, ya Tuhan, Allahku! aku hendak memuji-muji Engkau pada selama-lamanya!

(30-13) Maka aku tak mau berdiam diri; kunyanyikan pujian bagi-Mu, ya TUHAN Allahku, dan bersyukur kepada-Mu untuk selama-lamanya!

(30-13) Supaya kemuliaan memazmurkan Engkau dan tidak menjadi diam, ya TUHAN YAHWEH 03068, Allahku Elohimku 0430; aku akan menyanjung Engkau untuk selamanya.

(30-13) sehingga jiwaku dapat melantunkan puji-pujian kepada-Mu dan tidak berdiam diri. Ya ALLAH, ya Tuhanku, aku hendak mengucap syukur kepada-Mu untuk selama-lamanya.

supaya aku menyanyikan puji-pujian untuk-Mu sepanjang masa. Ya TUHAN, ya Allahku, aku akan bersyukur kepada-Mu selama-lamanya.

( ¹ 30-13) supaya jiwaku menyanyikan mazmur bagi-Mu dan jangan berdiam ²  diri. TUHAN, Allahku, untuk selama-lamanya aku mau menyanyikan syukur ³  bagi-Mu.