Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 29:4

TB ©

Suara TUHAN penuh kekuatan, suara TUHAN penuh semarak.

AYT

Suara TUHAN itu berkuasa; Suara TUHAN itu mulia.

TL ©

Maka suara Tuhan itu dengan kuat; suara Tuhan itu dengan hebat.

BIS ©

Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan.

MILT

Suara TUHAN YAHWEH 03068 dalam kekuatan, suara TUHAN YAHWEH 03068 dalam keagungan.

Shellabear 2011

Suara ALLAH kuat, suara ALLAH semarak.

AVB

Suara TUHAN penuh kekuasaan; suara TUHAN penuh kedaulatan.


TB ITL ©

Suara
<06963>
TUHAN
<03068>
penuh kekuatan
<03581>
, suara
<06963>
TUHAN
<03068>
penuh semarak
<01926>
.
TL ITL ©

Maka suara
<06963>
Tuhan
<03068>
itu dengan kuat
<03581>
; suara
<06963>
Tuhan
<03068>
itu dengan hebat
<01926>
.
AYT ITL
Suara
<06963>
TUHAN
<03068>
itu berkuasa
<03581>
; Suara
<06963>
TUHAN
<03068>
itu mulia
<01926>
.
AVB ITL
Suara
<06963>
TUHAN
<03068>
penuh kekuasaan
<03581>
; suara
<06963>
TUHAN
<03068>
penuh kedaulatan
<01926>
.
HEBREW
rdhb
<01926>
hwhy
<03068>
lwq
<06963>
xkb
<03581>
hwhy
<03068>
lwq (29:4)
<06963>

TB+TSK (1974) ©

Suara TUHAN penuh kekuatan, suara TUHAN penuh semarak.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=29&verse=4
Copyright © 2005-2023 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)