Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 27:10

TB ©

Sekalipun ayahku dan ibuku meninggalkan aku, namun TUHAN menyambut aku.

AYT

Walaupun ayah dan ibuku meninggalkan aku, TUHAN akan menyambutku.

TL ©

Karena bapaku dan ibuku telah meninggalkan daku, tetapi Tuhan akan menyambut aku.

BIS ©

Sekalipun ayah dan ibu meninggalkan aku, Allah akan memelihara aku.

MILT

Walaupun ayahku dan ibuku meninggalkan aku, tetapi TUHAN YAHWEH 03068 menyambut aku.

Shellabear 2011

Walaupun ayah dan ibuku meninggalkan aku, ALLAH akan menyambut aku.

AVB

Apabila ibu bapaku berpaling daripadaku, TUHAN akan memeliharaku.


TB ITL ©

Sekalipun
<03588>
ayahku
<01>
dan ibuku
<0517>
meninggalkan
<05800>
aku, namun TUHAN
<03068>
menyambut
<0622>
aku.
TL ITL ©

Karena
<03588>
bapaku
<01>
dan ibuku
<0517>
telah meninggalkan
<05800>
daku, tetapi Tuhan
<03068>
akan menyambut
<0622>
aku.
AYT ITL
Walaupun
<03588>
ayah
<01>
dan ibuku
<0517>
meninggalkan
<05800>
aku, TUHAN
<03068>
akan menyambutku
<0622>
.
HEBREW
ynpoay
<0622>
hwhyw
<03068>
ynwbze
<05800>
ymaw
<0517>
yba
<01>
yk (27:10)
<03588>

TB+TSK (1974) ©

Sekalipun ayahku dan ibuku meninggalkan aku, namun TUHAN menyambut aku.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=27&verse=10
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)