Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 26:2

TB ©	Ujilah aku, ya TUHAN, dan cobalah aku; selidikilah batinku dan hatiku.
AYT	Periksalah aku, ya TUHAN, dan uji aku. Murnikan batinku dan hatiku.
TL ©	Ujilah akan daku, ya Tuhan! cobalah akan daku dan selidiklah akan buah pinggang dan akan hatiku.
BIS ©	Selidikilah aku, ya TUHAN, dan ujilah aku, periksalah keinginan dan pikiranku.
MILT	Ujilah aku, ya TUHAN YAHWEH 03068, dan cobalah aku; murnikanlah batinku dan hatiku.
Shellabear 2011	Selidikilah aku, ya ALLAH, dan cobalah aku, ujilah batinku dan hatiku.
AVB	Periksalah aku, ya TUHAN, dan dugalah aku, ujilah fikiran dan hatiku;

TB ITL ©	Ujilah <0974> aku, ya TUHAN <03068> , dan cobalah <05254> aku; selidikilah <06884> batinku <03629> dan hatiku <03820> .
TL ITL ©	Ujilah <0974> akan daku, ya Tuhan <03068> ! cobalah <05254> akan daku dan selidiklah <06884> akan buah pinggang <03629> dan akan hatiku <03820> .
AYT ITL	Periksalah <0974> aku, ya TUHAN <03068> , dan uji <05254> aku. Murnikan <06884> batinku <03629> dan hatiku <03820> .
AVB ITL	Periksalah <0974> aku, ya TUHAN <03068> , dan dugalah <05254> aku, ujilah <06884> fikiran <03629> dan hatiku <03820> ;
HEBREW	yblw <03820> ytwylk <03629> *hpru {hpwru} <06884> ynonw <05254> hwhy <03068> ynnxb (26:2) <0974>

¹Ujilah aku, ya TUHAN, dan cobalah aku; selidikilah batinku dan hatiku.