| TB © |
yang pada tangannya melekat perbuatan mesum, |
| AYT | yang tangannya adalah rencana jahat, dan yang tangan kanannya penuh dengan suap. |
| TL © |
yang dalam tangannya adalah pekerjaan celaka dan tangannya kanan penuh dengan pemberian. |
| BIS © |
Mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap. |
| MILT | yang dalam tangannya terdapat rancangan yang jahat, dan tangan kanannya penuh suap. |
| Shellabear 2011 | yang dalam tangannya ada niat jahat, dan yang tangan kanannya penuh dengan suap. |
| AVB | yang merancang perbuatan zalim, manakala tangan mereka penuh rasuah. |
| TB ITL © |
yang <0834> pada tangannya <03027> melekat perbuatan mesum <02154> , dan yang tangan kanannya <03225> menerima <04390> suapan .<07810> |
| TL ITL © |
yang <0834> dalam tangannya <03027> adalah <02154> pekerjaan celaka <02154> dan tangannya kanan <03225> penuh <04390> dengan pemberian .<07810> |
| AYT ITL | yang <0834> tangannya <03027> adalah rencana jahat <02154> , dan yang tangan kanannya <03225> penuh <04390> dengan suap .<07810> |
| AVB ITL | yang <0834> merancang perbuatan zalim <02154> , manakala tangan <03225> mereka penuh <04390> rasuah <07810> . [ ]<03027> |
| HEBREW | dxs <07810> halm <04390> Mnymyw <03225> hmz <02154> Mhydyb <03027> rsa (26:10) <0834> |
| TB+TSK (1974) © |
yang pada tangannya 1 melekat perbuatan mesum, dan yang tangan kanannya menerima suapan 2 . |