Alkitab SABDA: Psalms 26:1

Psalms 26:1

NETBible

By David. Vindicate me, O Lord, for I have integrity,² and I trust in the Lord without wavering.

NASB ©

Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, And I have trusted in the LORD without wavering.

HCSB

Davidic. Vindicate me, LORD, because I have lived with integrity and have trusted in the LORD without wavering.

LEB

By David. Judge me favorably, O LORD, because I have walked with integrity and I have trusted you without wavering.

NIV ©

Of David. Vindicate me, O LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORD without wavering.

ESV

Of David. Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the LORD without wavering.

NRSV ©

Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the LORD without wavering.

REB

For David LORD, uphold my cause, for I have led a blameless life, and put unfaltering trust in you.

NKJV ©

Vindicate me, O LORD, For I have walked in my integrity. I have also trusted in the LORD; I shall not slip.

KJV

Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; [therefore] I shall not slide.

KJV

<<[A Psalm] of David
<01732>.>>

Judge
<08199> (8798)

me, O LORD
<03068>_;

for I have walked
<01980> (8804)

in mine integrity
<08537>_:

I have trusted
<0982> (8804)

also in the LORD
<03068>_;

[therefore] I shall not slide
<04571> (8799)_.

NASB ©

A Psalm

of David.

Vindicate
<8199>

me, O LORD
<3068>

, for I have walked
<1980>

in my integrity
<8537>

, And I have trusted
<982>

in the LORD
<3068>

without
<3808>

wavering
<4571>

LXXM

(25:1) tou
<3588>
T-GSM

dauid {N-PRI} krinon
<2919>
V-AAD-2S

me
<1473>
P-AS

kurie
<2962>
N-VSM

oti
<3754>
CONJ

egw
<1473>
P-NS

en
<1722>
PREP

akakia {N-DSF} mou
<1473>
P-GS

eporeuyhn
<4198>
V-API-1S

kai
<2532>
CONJ

epi
<1909>
PREP

tw
<3588>
T-DSM

kuriw
<2962>
N-DSM

elpizwn
<1679>
V-PAPNS

ou
<3364>
ADV

mh
<3165>
ADV

asyenhsw
<770>
V-AAS-1S

NET [draft] ITL

By David
<01732>

. Vindicate
<08199>

me, O Lord
<03068>

, for
<03588>

I
<0589>

have integrity
<01980>

<08537>

, and I trust
<0982>

in the Lord
<03068>

without
<03808>

wavering
<04571>

NETBible

By David. Vindicate me, O Lord, for I have integrity,² and I trust in the Lord without wavering.

NET Notes

¹sn Psalm 26. The author invites the Lord to test his integrity, asserts his innocence and declares his loyalty to God.

²tn Heb “for I in my integrity walk.”

KJV	<<[A Psalm] of David <01732>.>> Judge <08199> (8798) me, O LORD <03068>_; for I have walked <01980> (8804) in mine integrity <08537>_: I have trusted <0982> (8804) also in the LORD <03068>_; [therefore] I shall not slide <04571> (8799)_.
NASB ©	*A Psalm* of David. Vindicate <8199> me, O LORD <3068> , for I have walked <1980> in my integrity <8537> , And I have trusted <982> in the LORD <3068> without <3808> wavering <4571> .
LXXM	(25:1) tou <3588> T-GSM dauid {N-PRI} krinon <2919> V-AAD-2S me <1473> P-AS kurie <2962> N-VSM oti <3754> CONJ egw <1473> P-NS en <1722> PREP akakia {N-DSF} mou <1473> P-GS eporeuyhn <4198> V-API-1S kai <2532> CONJ epi <1909> PREP tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM elpizwn <1679> V-PAPNS ou <3364> ADV mh <3165> ADV asyenhsw <770> V-AAS-1S
NET [draft] ITL	By David <01732> . Vindicate <08199> me, O Lord <03068> , for <03588> I <0589> have integrity <01980> <08537> , and I trust <0982> in the Lord <03068> without <03808> wavering <04571> .

Alkitab SABDAalkitab.sabda.org

Psalms 26:1

Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org