Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 25:22

TB ©

Ya Allah, bebaskanlah orang Israel dari segala kesesakannya!

AYT

Tebuslah Israel, ya Allah, dari semua kesusahannya.

TL ©

Tebuslah akan orang Israel, ya Allah! dari dalam segala kepicikannya.

BIS ©

Ya Allah, bebaskanlah umat-Mu dari segala kesesakannya.

MILT

Ya Allah Elohim 0430, tebuslah Israel dari semua kesesakannya.

Shellabear 2011

Ya Allah, tebuslah orang Israil dari segala kesesakannya.

AVB

Tebuslah Israel, ya Allah, daripada segala kesusahan mereka!


TB ITL ©

Ya Allah
<0430>
, bebaskanlah
<06299>
orang Israel
<03478>
dari segala
<03605>
kesesakannya
<06869>
!
TL ITL ©

Tebuslah
<06299>
akan orang Israel
<03478>
, ya Allah
<0430>
! dari dalam segala
<03605>
kepicikannya
<06869>
.
AYT ITL
Tebuslah
<06299>
Israel
<03478>
, ya Allah
<0430>
, dari semua
<03605>
kesusahannya
<06869>
. [
<0853>
]
HEBREW
wytwru
<06869>
lkm
<03605>
larvy
<03478>
ta
<0853>
Myhla
<0430>
hdp (25:22)
<06299>

TB+TSK (1974) ©

Ya Allah, bebaskanlah orang Israel dari segala kesesakannya!


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=25&verse=22
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)