Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 25:21

TB ©

Ketulusan dan kejujuran kiranya mengawal aku, sebab aku menanti-nantikan Engkau.

AYT

Kiranya ketulusan dan kebenaran menjagaku karena aku menantikan-Mu.

TL ©

Biarlah kesempurnaan dan tulus hatipun memeliharakan daku, karena aku menantikan Dikau.

BIS ©

Semoga kebaikan dan kejujuran mengawal aku, sebab aku berharap kepada-Mu.

MILT

Biarlah ketulusan dan kejujuran menjagaku, karena aku menanti-nanti Engkau.

Shellabear 2011

Semoga ketulusan dan kejujuran memelihara aku, karena aku menantikan Engkau.

AVB

Biar keikhlasan dan ketulusan memeliharaku, aku setia menanti-Mu.


TB ITL ©

Ketulusan
<08537>
dan kejujuran
<03476>
kiranya mengawal
<05341>
aku, sebab
<03588>
aku menanti-nantikan
<06960>
Engkau.
TL ITL ©

Biarlah kesempurnaan
<08537>
dan tulus hatipun
<03476>
memeliharakan
<05341>
daku, karena
<03588>
aku menantikan
<06960>
Dikau.
AYT ITL
Kiranya ketulusan
<08537>
dan kebenaran
<03476>
menjagaku
<05341>
karena
<03588>
aku menantikan-Mu
<06960>
.
HEBREW
Kytywq
<06960>
yk
<03588>
ynwruy
<05341>
rsyw
<03476>
Mt (25:21)
<08537>

TB+TSK (1974) ©

Ketulusan dan kejujuran kiranya mengawal aku, sebab aku menanti-nantikan Engkau.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=25&verse=21
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)