| TB © |
Orang itu sendiri akan menetap dalam kebahagiaan |
| AYT | Jiwanya akan bermalam dalam kebahagiaan, dan keturunannya akan mewarisi bumi. |
| TL © |
Jiwanya akan bermalam dalam kebajikan dan anak cucunya akan mempusakai bumi. |
| BIS © |
Mereka akan tetap hidup makmur, anak cucu mereka akan mewarisi tanah pusaka. |
| MILT | Jiwanya akan tetap tinggal dalam kebaikan, dan keturunannya akan mewarisi bumi. |
| Shellabear 2011 | Jiwanya akan menetap dalam kebahagiaan, dan keturunannya akan mewarisi bumi. |
| AVB | Orang itu akan hidup makmur, dan zuriatnya akan mewarisi bumi ini. |
| TB ITL © |
Orang itu sendiri <05315> akan menetap <03885> dalam kebahagiaan <02896> dan anak cucunya <02233> akan mewarisi <03423> bumi .<0776> |
| TL ITL © |
Jiwanya <05315> akan bermalam <03885> dalam kebajikan <02896> dan anak cucunya <02233> akan mempusakai <03423> bumi .<0776> |
| AYT ITL | Jiwanya <05315> akan bermalam <03885> dalam kebahagiaan <02896> , dan keturunannya <02233> akan mewarisi <03423> bumi .<0776> |
| AVB ITL | Orang <05315> itu akan hidup <03885> makmur <02896> , dan zuriatnya <02233> akan mewarisi <03423> bumi ini.<0776> |
| HEBREW | Ura <0776> sryy <03423> werzw <02233> Nylt <03885> bwjb <02896> wspn (25:13) <05315> |
| TB+TSK (1974) © |
Orang itu sendiri 1 akan menetap 2 dalam kebahagiaan 2 dan anak cucunya 3 akan mewarisi 4 bumi. |