Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 24:2

TB ©

Sebab Dialah yang mendasarkannya di atas lautan dan menegakkannya di atas sungai-sungai.

AYT

Sebab, Dia telah membangunnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas sungai-sungai.

TL ©

Karena telah dialaskan-Nya di atas laut dan diteguhkan-Nya di atas sungai besar.

BIS ©

Ia meletakkan dasarnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas air yang dalam.

MILT

Sebab Dia telah membangunnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas sungai-sungai.

Shellabear 2011

Dialah yang telah mengalaskannya di atas lautan, dan menetapkannya di atas sungai-sungai.

AVB

kerana Dia telah mengasaskannya di atas lautan dan menegakkannya di atas perairan.


TB ITL ©

Sebab
<03588>
Dialah
<01931>
yang mendasarkannya
<03245>
di atas
<05921>
lautan
<03220>
dan menegakkannya
<03559>
di atas
<05921>
sungai-sungai
<05104>
.
TL ITL ©

Karena
<03588>
telah dialaskan-Nya
<01931>
di atas
<05921>
laut
<03220>
dan diteguhkan-Nya
<03245>
di atas
<05921>
sungai
<05104>
besar.
AYT ITL
Sebab
<03588>
, Dia
<01931>
telah membangunnya
<03245>
di atas
<05921>
lautan
<03220>
, dan menegakkannya
<03559>
di atas
<05921>
sungai-sungai
<05104>
.
AVB ITL
kerana
<03588>
Dia
<01931>
telah mengasaskannya
<03245>
di atas
<05921>
lautan
<03220>
dan menegakkannya
<03559>
di atas
<05921>
perairan
<05104>
.
HEBREW
hnnwky
<03559>
twrhn
<05104>
lew
<05921>
hdoy
<03245>
Mymy
<03220>
le
<05921>
awh
<01931>
yk (24:2)
<03588>

TB+TSK (1974) ©

Sebab Dialah yang mendasarkannya di atas lautan dan menegakkannya di atas sungai-sungai.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=24&verse=2
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)