TB © |
Mereka tidak menunjukkan belas kasihan, |
AYT | Mereka tertutupi lemak mereka; mereka berbicara dengan sombong dengan mulut mereka. |
TL © |
dan yang berselubung dengan gemuknya dan yang berkata-kata sombong dengan lidahnya. |
BIS © |
mereka tidak mengenal kasihan dan bicara dengan congkak. |
MILT | Lemak mereka menutupi; Mulut mereka berbicara sombong. |
Shellabear 2011 | Mereka menutup hati, mulut mereka berbicara dengan congkak. |
AVB | Mereka telah menutup hati daripada kebaikan, mereka menuturkan kata-kata angkuh. |
TB ITL © |
Mereka tidak menunjukkan <05462> belas kasihan <02459> , mereka membual <01348> <01696> <06310> |
TL ITL © |
dan yang berselubung <05462> dengan gemuknya <02459> dan yang berkata-kata <01696> sombong <01348> dengan lidahnya .<06310> |
AYT ITL | Mereka tertutupi <05462> lemak <02459> mereka; mereka berbicara <01696> dengan sombong <01348> dengan mulut mereka.<06310> |
AVB ITL | Mereka telah menutup <05462> hati daripada kebaikan, mereka menuturkan kata-kata <01696> angkuh <01348> . [ <02459> <06310> |
TB+TSK (1974) © |
Mereka tidak menunjukkan 1 belas kasihan, mereka membual 2 ; |