Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 145:16

TB ©	Engkau yang membuka tangan-Mu dan yang berkenan mengenyangkan segala yang hidup.
AYT	Engkau membuka tangan-Mu, Engkau memuaskan hasrat semua makhluk hidup.
TL ©	Bahwa Engkau juga membukakan tangan-Mu serta mengenyangkan segala sesuatu yang hidup sekadar keridlaan-Mu.
BIS ©	Engkau memenuhi segala keperluan mereka, sehingga mereka tidak berkekurangan.
MILT	dengan membuka tangan-Mu dan memuaskan hasrat setiap makhluk hidup.
Shellabear 2011	Engkau membuka tangan-Mu, dan memenuhi keinginan segala yang bernyawa.
AVB	Engkau membuka tangan-Mu lalu memenuhi hasrat setiap makhluk hidup.

TB ITL ©	Engkau yang membuka <06605> tangan-Mu <03027> dan yang berkenan <07522> mengenyangkan <07646> segala <03605> yang hidup <02416> .
TL ITL ©	Bahwa Engkau juga membukakan <06605> tangan-Mu <03027> serta mengenyangkan <07646> segala sesuatu <03605> yang hidup <02416> sekadar keridlaan-Mu <07522> .
AYT ITL	Engkau membuka <06605> tangan-Mu <03027> , Engkau memuaskan <07646> hasrat <07522> semua <03605> makhluk hidup <02416> . [ <0853> ]
AVB ITL	Engkau membuka <06605> tangan-Mu <03027> lalu memenuhi <07646> hasrat <07522> setiap <03605> makhluk hidup <02416> . [ <0853> ]
HEBREW	Nwur <07522> yx <02416> lkl <03605> eybvmw <07646> Kdy <03027> ta <0853> xtwp (145:16) <06605>

Engkau yang membuka¹ tangan-Mu dan yang berkenan mengenyangkan segala yang hidup.