Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 141:3

TB ©

Awasilah mulutku, ya TUHAN, berjagalah pada pintu bibirku!

AYT

Taruhlah seorang penjaga, ya TUHAN, pada mulutku, Awasilah pintu bibirku!

TL ©

Ya Tuhan! taruhlah kiranya suatu penunggu di hadapan mulutku dan tunggui apalah akan pintu bibirku.

BIS ©

Ya TUHAN, jagalah mulutku dan awasilah bibirku.

MILT

Ya TUHAN YAHWEH 03068, taruhlah penjaga pada mulutku, awasilah pintu bibirku.

Shellabear 2011

Ya ALLAH, adakanlah pengawalan untuk menjaga mulutku, dan awasilah pintu bibirku.

AVB

Jagalah, ya TUHAN, mulutku; awasilah pintu bibirku.


TB ITL ©

Awasilah
<08108>

<07896>
mulutku
<06310>
, ya TUHAN
<03068>
, berjagalah
<05341>
pada
<05921>
pintu
<01817>
bibirku
<08193>
!
TL ITL ©

Ya
<07896>
Tuhan
<03068>
! taruhlah
<07896>
kiranya suatu penunggu
<08108>
di hadapan mulutku
<06310>
dan tunggui
<05341>
apalah akan pintu
<01817>
bibirku
<08193>
.
HEBREW
ytpv
<08193>
ld
<01817>
le
<05921>
hrun
<05341>
ypl
<06310>
hrms
<08108>
hwhy
<03068>
htys (141:3)
<07896>

TB+TSK (1974) ©

Awasilah mulutku, ya TUHAN, berjagalah pada pintu bibirku!


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=19&chapter=141&verse=3
Copyright © 2005-2019 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)