TB © |
Bagaimanakah kita menyanyikan nyanyian TUHAN |
AYT | Bagaimana bisa kita menyanyikan lagu TUHAN di negeri asing? |
TL © |
Bagaimana dapat kami menyanyikan suatu puji-pujian Tuhan dalam negeri lain? |
BIS © |
Mungkinkah di negeri asing kami menyanyi bagi TUHAN? |
MILT | Bagaimana kami akan menyanyikan lagu tentang TUHAN YAHWEH 03068, di tanah yang lain? |
Shellabear 2011 | Bagaimana mungkin kita dapat menyanyikan nyanyian bagi ALLAH di negeri asing? |
AVB | Betapa mungkin kami nyanyikan lagu TUHAN di tanah asing? |
TB ITL © |
Bagaimanakah <0349> kita menyanyikan <07891> nyanyian <07892> TUHAN <03068> di <05921> negeri <0127> asing ?<05236> |
TL ITL © |
Bagaimana <0349> dapat kami menyanyikan <07891> suatu puji-pujian <07892> Tuhan <03068> dalam <05921> negeri <0127> lain ?<05236> |
AYT ITL | Bagaimana <0349> bisa kita menyanyikan <07891> lagu <07892> TUHAN <03068> di <05921> negeri <0127> asing <05236> ? [ ]<0853> |
AVB ITL | Betapa mungkin <0349> kami nyanyikan <07891> lagu <07892> TUHAN <03068> di <05921> tanah <0127> asing <05236> ? [ ]<0853> |
HEBREW | rkn <05236> tmda <0127> le <05921> hwhy <03068> rys <07892> ta <0853> rysn <07891> Kya (137:4) <0349> |
TB+TSK (1974) © |
Bagaimanakah kita menyanyikan 1 nyanyian TUHAN di negeri asing 2 ? |