TB © |
Pada pohon-pohon gandarusa |
AYT | Di atas pohon-pohon gandarusa, di tengah-tengahnya kita menggantungkan kecapi kita. |
TL © |
Maka telah kami gantungkan segala kecapi kami pada pokok gandarusa, yang di tanah itu. |
BIS © |
Pada pohon-pohon gandarusa di negeri itu kami gantungkan kecapi kami. |
MILT | Kami menggantungkan harpa kami pada pohon gandarusa yang ada di tengah-tengahnya. |
Shellabear 2011 | Pada pohon-pohon gandarusa di tempat itu, kita menggantungkan kecapi-kecapi kita, |
AVB | Dalam demikian kami gantungkan kecapi di pokok gandarusa, |
TB ITL © |
Pada <05921> pohon-pohon gandarusa <06155> di tempat <08432> itu kita menggantungkan <08518> kecapi kita.<03658> |
TL ITL © |
Maka telah kami gantungkan <08518> segala kecapi <03658> kami pada <05921> pokok gandarusa <06155> , yang di tanah itu.<08432> |
AYT ITL | Di atas <05921> pohon-pohon gandarusa <06155> , di tengah-tengahnya <08432> kita menggantungkan <08518> kecapi kita.<03658> |
AVB ITL | Dalam demikian <08432> kami gantungkan <08518> kecapi <03658> di <05921> pokok gandarusa ,<06155> |
TB+TSK (1974) © |
Pada pohon-pohon gandarusa di tempat itu kita menggantungkan 1 kecapi kita. |