| TB © |
(13-6b) Aku mau menyanyi untuk TUHAN, karena Ia telah berbuat baik kepadaku. |
| AYT | (13-7) Aku akan bernyanyi bagi TUHAN karena Dia telah berbuat baik kepadaku. |
| TL © |
(13-6b) dan aku hendak menyanyi akan Tuhan, oleh sebab telah dibuat-Nya baik akan daku! |
| BIS © |
(13-6b) Aku mau menyanyi bagi TUHAN, sebab Ia telah berbuat baik kepadaku! |
| MILT | (13-6b) Aku mau bernyanyi bagi TUHAN YAHWEH 03068, karena Dia telah membagi dengan limpah kepadaku. |
| Shellabear 2011 | (13-6b) Aku hendak menyanyi bagi ALLAH karena Ia telah berbuat baik kepadaku. |
| AVB | Aku akan menyanyi memuji TUHAN, kerana limpah rahmat-Nya kepadaku. |
| TB ITL © |
(#13-#6b) Aku mau menyanyi <07891> untuk TUHAN <03068> , karena <03588> Ia telah berbuat baik <01580> kepadaku .<05921> |
| TL ITL © |
(13-6b) dan aku hendak menyanyi <07891> akan Tuhan <03068> , oleh sebab <03588> telah dibuat-Nya baik akan daku!<01580> |
| AYT ITL | Aku akan bernyanyi <07891> bagi TUHAN <03068> karena <03588> Dia telah berbuat <01580> baik kepadaku .<05921> |
| AVB ITL | Aku akan menyanyi memuji <07891> TUHAN <03068> , kerana <03588> limpah rahmat-Nya <01580> kepadaku .<05921> |
| HEBREW | yle <05921> lmg <01580> yk <03588> hwhyl <03068> hrysa (13:6) <07891> |
| TB+TSK (1974) © |
(13-6b) Aku mau menyanyi 1 untuk TUHAN, karena Ia telah berbuat 2 baik kepadaku. |