Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 9:9

TB ©

yang menjadikan bintang Biduk, bintang Belantik, bintang Kartika, dan gugusan-gugusan bintang Ruang Selatan;

AYT

Dia membuat bintang Biduk, bintang Belantik, bintang Kartika, dan kumpulan bintang-bintang selatan.

TL ©

Ialah yang sudah menjadikan bintang Biduk dan bintang Aljabar dan bintang Kartika dan segala tempat terbumi pada langit selatan;

BIS ©

Dipasang-Nya gugusan bintang selatan di cakrawala, juga bintang Biduk, bintang Belantik dan bintang Kartika.

MILT

yang membuat bintang Biduk, bintang Belantik, dan bintang Kartika, serta gugusan bintang selatan;

Shellabear 2011

Ia yang menjadikan bintang Biduk, bintang Belantik, bintang Kartika, dan gugusan bintang-bintang selatan.

AVB

Dia yang menjadikan bintang Biduk, bintang Belantik, bintang Kartika, dan gugusan bintang selatan.


TB ITL ©

yang menjadikan
<06213>
bintang Biduk
<05906>
, bintang Belantik
<03685>
, bintang Kartika
<03598>
, dan gugusan-gugusan bintang Ruang
<02315>
Selatan
<08486>
;
TL ITL ©

Ialah yang sudah menjadikan
<06213>
bintang Biduk
<05906>
dan bintang Aljabar
<03685>
dan bintang Kartika
<03598>
dan segala tempat terbumi
<02315>
pada langit selatan
<08486>
;
AYT ITL
Dia membuat
<06213>
bintang Biduk
<05906>
, bintang Belantik
<03685>
, bintang Kartika
<03598>
, dan kumpulan bintang-bintang
<02315>
selatan
<08486>
.
AVB ITL
Dia yang menjadikan
<06213>
bintang Biduk
<05906>
, bintang Belantik
<03685>
, bintang Kartika
<03598>
, dan gugusan bintang
<02315>
selatan
<08486>
.
HEBREW
Nmt
<08486>
yrdxw
<02315>
hmykw
<03598>
lyok
<03685>
se
<05906>
hve (9:9)
<06213>

TB+TSK (1974) ©

yang menjadikan bintang Biduk, bintang Belantik, bintang Kartika, dan gugusan-gugusan bintang Ruang Selatan;


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=9&verse=9
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)