Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 8:3

TB ©

Masakan Allah membengkokkan keadilan? Masakan Yang Mahakuasa membengkokkan kebenaran?

AYT

Apakah Allah membengkokkan keadilan? Atau, apakah Yang Mahakuasa membengkokkan kebenaran?

TL ©

Bolehkah Allah mengubahkan hukum? bolehkah Yang Mahakuasa menyalahkan barang yang benar?

BIS ©

Allah tidak pernah membengkokkan keadilan; tidak pernah gagal menegakkan kebenaran.

MILT

Apakah Allah Elohim 0410 menyelewengkan keputusan? Apakah Yang Mahakuasa menyelewengkan kebenaran?

Shellabear 2011

Masakan Allah membengkokkan keadilan? Masakan Yang Mahakuasa membengkokkan kebenaran?

AVB

Mungkinkah Allah memesongkan keadilan? Mungkinkah Yang Maha Kuasa memesongkan kebenaran?


TB ITL ©

Masakan Allah
<0410>
membengkokkan
<05791>
keadilan
<04941>
? Masakan
<0518>
Yang Mahakuasa
<07706>
membengkokkan
<05791>
kebenaran
<06664>
?
TL ITL ©

Bolehkah Allah
<0410>
mengubahkan
<05791>
hukum
<04941>
? bolehkah
<0518>
Yang Mahakuasa
<07706>
menyalahkan
<05791>
barang yang benar
<06664>
?
AYT ITL
Apakah Allah
<0410>
membengkokkan
<05791>
keadilan
<04941>
? Atau
<0518>
, apakah Yang Mahakuasa
<07706>
membengkokkan
<05791>
kebenaran
<06664>
?
HEBREW
qdu
<06664>
twey
<05791>
yds
<07706>
Maw
<0518>
jpsm
<04941>
twey
<05791>
lah (8:3)
<0410>

TB+TSK (1974) ©

Masakan Allah membengkokkan keadilan? Masakan Yang Mahakuasa membengkokkan kebenaran?


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=8&verse=3
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)