Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 6:19

TB ©

Kafilah dari Tema mengamat-amatinya dan rombongan dari Syeba mengharapkannya,

AYT

Kafilah-kafilah dari Tema melihat; pengembara dari Syeba mengharapkan mereka.

TL ©

Bahwa kafilah Temapun memandang akan dia, dan Saudagar Syebapun harap akan dia.

BIS ©

Kafilah dari Syeba dan dari Tema mencari air itu dan mengharapkannya.

MILT

Rombongan dari Tema mengintai dan para pengembara dari Sheba mengharapkan mereka;

Shellabear 2011

Kafilah-kafilah Tema mencari-cari, rombongan-rombongan Syeba mengharapkannya,

AVB

Kafilah-kafilah Tema mencari-cari air, rombongan-rombongan Syeba mengharapkannya,


TB ITL ©

Kafilah
<0734>
dari Tema
<08485>
mengamat-amatinya
<05027>
dan rombongan
<01979>
dari Syeba
<07614>
mengharapkannya
<06960>
,
TL ITL ©

Bahwa kafilah
<0734>
Temapun
<08485>
memandang
<05027>
akan dia, dan Saudagar
<01979>
Syebapun
<07614>
harap
<06960>
akan dia.
HEBREW
wml
<0>
wwq
<06960>
abs
<07614>
tkylh
<01979>
amt
<08485>
twxra
<0734>
wjybh (6:19)
<05027>

TB+TSK (1974) ©

Kafilah dari Tema mengamat-amatinya dan rombongan dari Syeba mengharapkannya,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=6&verse=19
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)