Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 6:19

TB ©	Kafilah dari Tema mengamat-amatinya dan rombongan dari Syeba mengharapkannya,
AYT	Kafilah-kafilah dari Tema melihat; pengembara dari Syeba mengharapkan mereka.
TL ©	Bahwa kafilah Temapun memandang akan dia, dan Saudagar Syebapun harap akan dia.
BIS ©	Kafilah dari Syeba dan dari Tema mencari air itu dan mengharapkannya.
MILT	Rombongan dari Tema mengintai dan para pengembara dari Sheba mengharapkan mereka;
Shellabear 2011	Kafilah-kafilah Tema mencari-cari, rombongan-rombongan Syeba mengharapkannya,
AVB	Kafilah-kafilah Tema mencari-cari air, rombongan-rombongan Syeba mengharapkannya,

TB ITL ©	Kafilah <0734> dari Tema <08485> mengamat-amatinya <05027> dan rombongan <01979> dari Syeba <07614> mengharapkannya <06960> ,
TL ITL ©	Bahwa kafilah <0734> Temapun <08485> memandang <05027> akan dia, dan Saudagar <01979> Syebapun <07614> harap <06960> akan dia.
AYT ITL	Kafilah-kafilah <0734> dari Tema <08485> melihat <05027> ; pengembara <01979> dari Syeba <07614> mengharapkan <06960> mereka. [ <00> ]
AVB ITL	Kafilah-kafilah <0734> Tema <08485> mencari-cari <05027> air, rombongan-rombongan <01979> Syeba <07614> mengharapkannya <06960> , [ <00> ]
HEBREW	wml <0> wwq <06960> abs <07614> tkylh <01979> amt <08485> twxra <0734> wjybh (6:19) <05027>

Kafilah dari Tema¹ mengamat-amatinya dan rombongan dari Syeba² mengharapkannya,