| TB © |
yang keruh karena air beku, yang di dalamnya salju |
| AYT | yang gelap karena es, tempat salju menyembunyikan diri di dalamnya. |
| TL © |
yang keruh dari pada air beku dan segala salju sudah turun ke dalamnya. |
| BIS © |
Kamu seperti sungai yang diam dan kaku, karena tertutup salju dan air beku. |
| MILT | anak-anak sungai yang keruh dari air yang beku, yang di dalamnya salju menyembunyikan diri. |
| Shellabear 2011 | yang gelap karena es, di dalamnya salju bersembunyi. |
| AVB | yang keruh kerana ais, yang di dalamnya tercair salji. |
| TB ITL © |
yang keruh <06937> karena <04480> air beku <07140> , yang di dalamnya <05921> salju <07950> menjadi cair ,<05956> |
| TL ITL © |
yang keruh <06937> dari <04480> pada air beku <07140> dan segala salju sudah turun ke dalamnya.<07950> |
| AYT ITL | yang gelap <06937> karena <04480> es <07140> , tempat salju <07950> menyembunyikan <05956> diri di dalamnya .<05921> |
| AVB ITL | yang keruh <06937> kerana <04480> ais <07140> , yang di dalamnya <05921> tercair <05956> salji .<07950> |
| HEBREW | gls <07950> Mlety <05956> wmyle <05921> xrq <07140> ynm <04480> Myrdqh (6:16) <06937> |
| TB+TSK (1974) © |
yang keruh karena air beku, yang di dalamnya salju menjadi cair, |