Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 6:12

TB ©

Apakah kekuatanku seperti kekuatan batu? Apakah tubuhku dari tembaga?

AYT

Apakah kekuatanku adalah kekuatan dari batu? Atau, apakah dagingku dari tembaga?

TL ©

Adakah kuatku itu bagai kuat batu adanya? adakah tubuhku dari pada tembaga?

BIS ©

Sekuat batukah badanku ini? Dari tembagakah tubuhku ini?

MILT

Apakah kekuatanku seperti kekuatan batu? Ataukah dagingku dari tembaga?

Shellabear 2011

Apakah kekuatanku seperti kekuatan batu? Apakah tubuhku ini tembaga?

AVB

Adakah kekuatanku seperti kekuatan batu? Adakah tubuhku ini gangsa?


TB ITL ©

Apakah
<0518>
kekuatanku
<03581>
seperti kekuatan
<03581>
batu
<068>
? Apakah
<0518>
tubuhku
<01320>
dari tembaga
<05153>
?
TL ITL ©

Adakah
<0518>
kuatku
<03581>
itu bagai kuat
<03581>
batu
<068>
adanya? adakah
<0518>
tubuhku
<01320>
dari pada tembaga
<05153>
?
AYT ITL
Apakah
<0518>
kekuatanku
<03581>
adalah kekuatan
<03581>
dari batu
<068>
? Atau
<0518>
, apakah dagingku
<01320>
dari tembaga
<05153>
?
AVB ITL
Adakah
<0518>
kekuatanku
<03581>
seperti kekuatan
<03581>
batu
<068>
? Adakah
<0518>
tubuhku
<01320>
ini gangsa
<05153>
?
HEBREW
swxn
<05153>
yrvb
<01320>
Ma
<0518>
yxk
<03581>
Mynba
<068>
xk
<03581>
Ma (6:12)
<0518>

TB+TSK (1974) ©

Apakah kekuatanku seperti kekuatan batu? Apakah tubuhku dari tembaga?


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=6&verse=12
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)