| TB © |
(41-15) Hatinya keras seperti batu, keras seperti batu kilangan |
| AYT | (41-15) Hatinya keras seperti batu, sekeras batu kilangan bagian bawah. |
| TL © |
(41-15) Hatinya tetap bagaikan batu, tetap seperti batu kisaran yang di bawah. |
| BIS © |
Hatinya seteguh batu, tak kenal bimbang kokoh dan keras seperti batu gilingan. |
| MILT | Hatinya dibalut keras seperti batu, bahkan balutannya keras seperti batu penggilingan bagian bawah. |
| Shellabear 2011 | (41-15) Hatinya keras seperti batu, keras seperti batu kilangan bawah. |
| AVB | Hatinya keras seperti batu, keras seperti batu kilangan bawah. |
| TB ITL © |
(#41-#15) Hatinya <03820> keras <03332> seperti <03644> batu <068> , keras <03332> seperti batu kilangan <06400> bawah .<08482> |
| TL ITL © |
(41-15) Hatinya <03820> tetap <03332> bagaikan <03644> batu <068> , tetap <03332> seperti batu kisaran <06400> yang di bawah .<08482> |
| AYT ITL | Hatinya <03820> keras <03332> seperti <03644> batu <068> , sekeras <03332> batu kilangan <06400> bagian bawah .<08482> |
| AVB ITL | Hatinya <03820> keras <03332> seperti <03644> batu <068> , keras <03332> seperti batu kilangan <06400> bawah .<08482> |
| HEBREW | tytxt <08482> xlpk <06400> qwuyw <03332> Nba <068> wmk <03644> qwuy <03332> wbl <03820> (41:24) <41:16> |
| TB+TSK (1974) © |
(41-15) Hatinya keras 1 seperti batu, keras 1 seperti batu kilangan bawah. |