Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 41:21

TB ©	(41-12) Nafasnya menyalakan bara, dan nyala api keluar dari dalam mulutnya.
AYT	(41-12) Napasnya menyalakan bara api, dan lidah api keluar dari mulutnya.
TL ©	(41-12) Nafasnya dapat menyalakan bara api dan nyala api keluarlah dari dalam mulutnya.
BIS ©	Napasnya menyalakan bara; nyala api keluar dari mulutnya.
MILT	Napasnya menyalakan bara; dan lidah api keluar dari mulutnya.
Shellabear 2011	(41-12) Napasnya menyalakan bara, nyala api keluar dari mulutnya.
AVB	Nafasnya menyalakan bara, nyala api keluar daripada mulutnya.

TB ITL ©	(#41-#12) Nafasnya <05315> menyalakan <03857> bara <01513> , dan nyala api <03851> keluar <03318> dari dalam mulutnya <06310> .
TL ITL ©	(41-12) Nafasnya <05315> dapat menyalakan <03857> bara api <01513> dan nyala api <03851> keluarlah <03318> dari dalam mulutnya <06310> .
AYT ITL	Napasnya <05315> menyalakan <03857> bara api <01513> , dan lidah api <03851> keluar <03318> dari mulutnya <06310> .
AVB ITL	Nafasnya <05315> menyalakan <03857> <0> bara <01513> , nyala <0> <03857> api <03851> keluar <03318> daripada mulutnya <06310> .
HEBREW	auy <03318> wypm <06310> bhlw <03851> jhlt <03857> Mylxg <01513> wspn <05315> (41:21) <41:13>

(¹41-12) Nafasnya menyalakan bara, dan nyala api keluar dari dalam mulutnya.