| TB © |
(39-34) Maka jawab TUHAN kepada Ayub: |
| AYT | (39-34) Lalu, Tuhan menjawab Ayub, kata-Nya, |
| TL © |
(39-34) Maka firman Tuhan kepada Ayub, bunyinya: |
| BIS © |
Hai Ayub, kautantang Aku, Allah Yang Mahakuasa; maukah engkau mengalah atau maukah engkau membantah?" |
| MILT | Dan TUHAN YAHWEH 03068 menjawab Ayub dengan berfirman, |
| Shellabear 2011 | (39-34) ALLAH berfirman kepada Ayub, |
| AVB | TUHAN berfirman kepada Ayub: |
| TB ITL © |
(#39-#34) Maka jawab <06030> TUHAN <03068> kepada Ayub <0347> : [ ]<0559> |
| TL ITL © |
(39-34) Maka firman <06030> Tuhan <03068> kepada Ayub <0347> , bunyinya :<0559> |
| AYT ITL | Lalu, Tuhan <03068> menjawab <06030> Ayub <0347> , kata-Nya <0559> , [ ]<0853> |
| AVB ITL | TUHAN <03068> berfirman <06030> kepada Ayub <0347> : [ <0853> <0559> |
| HEBREW | rmayw <0559> bwya <0347> ta <0853> hwhy <03068> Neyw (40:1) <06030> |
| TB+TSK (1974) © |
( 1 39-34) Maka jawab TUHAN kepada Ayub: |