| TB © |
Suatu roh melewati aku, tegaklah |
| AYT | Kemudian, suatu roh melintas di hadapanku; bulu romaku berdiri. |
| TL © |
Maka pada ketika itu adalah suatu Roh berjalan lalu dari hadapanku, ia itu menyeramkan segala roma tubuhku. |
| BIS © |
Angin sepoi menyentuh wajahku, maka tegaklah bulu romaku. |
| MILT | Kemudian suatu roh melintas di depanku, berdirilah bulu romaku. |
| Shellabear 2011 | Suatu ruh melintas di depanku, meremanglah bulu romaku. |
| AVB | Suatu roh melintas di depanku, meremanglah bulu romaku. |
| TB ITL © |
Suatu roh <07307> melewati <02498> aku, tegaklah <05568> bulu <08185> romaku <01320> . [ <05921> <06440> |
| TL ITL © |
Maka pada ketika itu adalah suatu Roh <07307> berjalan lalu <02498> dari <05921> hadapanku <06440> , ia itu menyeramkan <05568> segala roma <08185> tubuhku .<01320> |
| AYT ITL | Kemudian, suatu roh <07307> melintas <02498> di <05921> hadapanku <06440> ; bulu <08185> romaku <01320> berdiri .<05568> |
| AVB ITL | Suatu roh <07307> melintas <02498> di <05921> depanku <06440> , meremanglah <05568> bulu <08185> romaku .<01320> |
| HEBREW | yrvb <01320> trev <08185> rmot <05568> Plxy <02498> ynp <06440> le <05921> xwrw (4:15) <07307> |
| TB+TSK (1974) © |
Suatu roh 1 melewati aku, tegaklah bulu 2 romaku. |