Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 38:9

TB ©	ketika Aku membuat awan menjadi pakaiannya dan kekelaman menjadi kain bedungnya;
AYT	ketika Aku membuat awan-awan menjadi pakaiannya, dan kegelapan pekat menjadi bedungnya,
TL ©	tatkala Aku menjadikan awan-awan baginya akan pakaian dan kegelapan akan barut;
BIS ©	Akulah yang menudungi laut dengan awan dan membungkusnya dengan kegelapan.
MILT	Ketika Aku membuat awan menjadi pakaiannya, dan kegelapan menjadi kain pembalut pusarnya;
Shellabear 2011	ketika Aku menjadikan awan-awan pakaiannya dan kelam pekat kain bedungnya,
AVB	ketika Aku menjadikan awan pakaiannya dan kelam pekat kain bedungnya,

TB ITL ©	ketika Aku membuat <07760> awan <06051> menjadi pakaiannya <03830> dan kekelaman <06205> menjadi kain bedungnya <02854> ;
TL ITL ©	tatkala Aku menjadikan <07760> awan-awan <06051> baginya akan pakaian <03830> dan kegelapan <06205> akan barut <02854> ;
AYT ITL	ketika Aku membuat <07760> awan-awan <06051> menjadi pakaiannya <03830> , dan kegelapan pekat <06205> menjadi bedungnya <02854> ,
AVB ITL	ketika Aku menjadikan <07760> awan <06051> pakaiannya <03830> dan kelam pekat <06205> kain bedungnya <02854> ,
HEBREW	wtltx <02854> lprew <06205> wsbl <03830> Nne <06051> ymwvb (38:9) <07760>

ketika Aku membuat awan menjadi pakaiannya dan kekelaman¹ menjadi kain bedungnya;