Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 38:23

TB ©

yang Kusimpan untuk masa kesesakan, untuk waktu pertempuran dan peperangan?

AYT

yang Aku simpan untuk masa kesusahan, untuk masa peperangan dan pertempuran?

TL ©

Yang Kutaruh sampai kepada masa kesukaran, sampai kepada hari perang dan melawan musuh.

BIS ©

yang Kusimpan untuk masa kesukaran, untuk waktu perang dan hari-hari pertempuran?

MILT

yang telah Aku simpan untuk waktu kesusahan; pada hari pertempuran dan peperangan?

Shellabear 2011

yang Kusimpan untuk masa kesesakan, untuk hari pertempuran dan peperangan?

AVB

yang Kusimpan untuk masa kesesakan, untuk hari pertempuran dan peperangan?


TB ITL ©

yang
<0834>
Kusimpan
<02820>
untuk masa
<06256>
kesesakan
<06862>
, untuk waktu
<03117>
pertempuran
<07128>
dan peperangan
<04421>
?
TL ITL ©

Yang
<0834>
Kutaruh
<02820>
sampai kepada masa
<06256>
kesukaran
<06862>
, sampai kepada hari
<03117>
perang
<07128>
dan melawan musuh
<04421>
.
AYT ITL
yang
<0834>
Aku simpan
<02820>
untuk masa
<06256>
kesusahan
<06862>
, untuk masa
<03117>
peperangan
<07128>
dan pertempuran
<04421>
?
AVB ITL
yang
<0834>
Kusimpan
<02820>
untuk masa
<06256>
kesesakan
<06862>
, untuk hari
<03117>
pertempuran
<07128>
dan peperangan
<04421>
?
HEBREW
hmxlmw
<04421>
brq
<07128>
Mwyl
<03117>
ru
<06862>
tel
<06256>
ytkvx
<02820>
rsa (38:23)
<0834>

TB+TSK (1974) ©

yang Kusimpan untuk masa kesesakan, untuk waktu pertempuran dan peperangan?


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=18&chapter=38&verse=23
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)