| TB © |
Apakah engkau telah masuk sampai ke perbendaharaan salju, |
| AYT | Sudahkah kamu masuk ke gudang penyimpanan salju, atau melihat gudang penyimpanan rambun, |
| TL © |
Sudahkah engkau sampai ke perbendaharaan salju? sudahkah engkau melihat gedung hujan air beku? |
| BIS © |
Pernahkah engkau mengunjungi gudang-gudang-Ku tempat salju dan hujan batu, |
| MILT | Pernahkah engkau masuk ke gudang penyimpanan salju? Atau pernahkah engkau melihat gudang penyimpanan hujan es, |
| Shellabear 2011 | Pernahkah engkau masuk ke dalam perbendaharaan salju, atau melihat perbendaharaan hujan es, |
| AVB | Pernahkah engkau masuk ke dalam perbendaharaan salji, atau melihat perbendaharaan hujan ais, |
| TB ITL © |
Apakah engkau telah masuk <0935> sampai ke <0413> perbendaharaan <0214> salju <07950> , atau melihat <07200> perbendaharaan <0214> hujan batu ,<01259> |
| TL ITL © |
Sudahkah engkau sampai <0935> ke <0413> perbendaharaan <0214> salju <07950> ? sudahkah engkau melihat <07200> gedung <0214> hujan air beku ?<01259> |
| AYT ITL | Sudahkah kamu masuk <0935> ke <0413> gudang penyimpanan <0214> salju <07950> , atau melihat <07200> gudang penyimpanan <0214> rambun ,<01259> |
| AVB ITL | Pernahkah engkau masuk <0935> ke dalam <0413> perbendaharaan <0214> salji <07950> , atau melihat <07200> perbendaharaan <0214> hujan ais ,<01259> |
| HEBREW | hart <07200> drb <01259> twruaw <0214> gls <07950> twrua <0214> la <0413> tabh (38:22) <0935> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Apakah engkau telah masuk sampai ke perbendaharaan salju, atau melihat perbendaharaan hujan batu, |