| TB © |
sehingga engkau dapat mengantarnya ke daerahnya, dan mengetahui jalan-jalan |
| AYT | sehingga kamu dapat membawanya ke wilayahnya, dan memahami jalan-jalan menuju ke rumahnya? |
| TL © |
sehingga engkau dapat menunjuk perhinggaan masing-masingnya dan tahu akan segala lorong yang membawa ke rumahnya? |
| BIS © |
Dapatkah engkau menentukan batas antara gelap dan terang? atau menyuruh mereka pulang setelah datang? |
| MILT | sehingga engkau dapat membawanya ke wilayahnya dan sehingga engkau dapat membedakan jalan-jalan ke rumahnya? |
| Shellabear 2011 | sehingga engkau dapat mengantarnya ke daerahnya dan mengetahui jalan ke rumahnya? |
| AVB | sehingga engkau dapat menghantarnya ke daerahnya dan mengetahui jalan ke rumahnya? |
| TB ITL © |
sehingga <03588> engkau dapat mengantarnya <03947> ke <0413> daerahnya <01366> , dan mengetahui <0995> jalan-jalan <05410> ke rumahnya <01004> ? [ ]<03588> |
| TL ITL © |
sehingga engkau <03588> dapat menunjuk <03947> perhinggaan <01366> masing-masingnya <0995> dan tahu akan segala lorong <05410> yang membawa ke rumahnya ?<01004> |
| AYT ITL | sehingga <03588> kamu dapat membawanya <03947> ke <0413> wilayahnya <01366> , dan memahami <0995> jalan-jalan <05410> menuju ke rumahnya ?<01004> |
| AVB ITL | sehingga <03588> engkau dapat menghantarnya <03947> ke <0413> daerahnya <01366> dan mengetahui <0995> jalan <05410> ke rumahnya ?<01004> |
| HEBREW | wtyb <01004> twbytn <05410> Nybt <0995> ykw <03588> wlwbg <01366> la <0413> wnxqt <03947> yk (38:20) <03588> |
| TB+TSK (1974) © |
sehingga engkau dapat mengantarnya ke daerahnya 1 , dan mengetahui jalan-jalan ke rumahnya? |