Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 38:10

TB ©	ketika Aku menetapkan batasnya, dan memasang palang dan pintu;
AYT	saat Aku menetapkan batas-batasnya, serta memasang palang-palang dan pintu-pintunya,
TL ©	tatkala Aku menggariskan perhinggaannya dan Kububuh padanya kancing dan pintu,
BIS ©	Aku menentukan batas bagi samudra dan dengan pintu terpalang Aku membendungnya.
MILT	dan Aku mematahkan batas-Ku padanya, dan menyusun tiang-tiang dan pintu-pintu;
Shellabear 2011	ketika Kuputuskan batas baginya dan Kupasang palang serta pintu,
AVB	ketika Kuputuskan batas baginya dan Kupasang palang serta pintu,

TB ITL ©	ketika Aku menetapkan <07665> batasnya <02706> , dan memasang <07760> palang <01280> dan pintu <01817> ; [ <05921> ]
TL ITL ©	tatkala Aku menggariskan <07665> perhinggaannya <02706> dan Kububuh <07760> padanya kancing <01280> dan pintu <01817> ,
AYT ITL	saat Aku menetapkan batas-batasnya <02706> , serta memasang <07760> palang-palang <01280> dan pintu-pintunya <01817> , [ <07665> <05921> ]
AVB ITL	ketika Kuputuskan <07665> batas <02706> baginya <05921> dan Kupasang <07760> palang <01280> serta pintu <01817> ,
HEBREW	Mytldw <01817> xyrb <01280> Myvaw <07760> yqx <02706> wyle <05921> rbsaw (38:10) <07665>

ketika Aku menetapkan batasnya¹, dan memasang palang dan pintu;