Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Ayub 36:6

TB ©	Ia tidak membiarkan orang fasik hidup, tetapi memberi keadilan kepada orang-orang sengsara;
AYT	Dia tidak akan membiarkan orang fasik hidup, tetapi memberikan keadilan kepada orang yang tertindas.
TL ©	Tiada dibiarkan-Nya orang jahat itu hidup, dan lagi dibenarkan-Nya hal orang yang teraniaya.
BIS ©	Orang yang berdosa tak dibiarkan-Nya hidup lama, Ia memberi keadilan kepada orang yang menderita.
MILT	Dia tidak akan membiarkan orang fasik hidup, tetapi Dia memberikan keadilan kepada orang yang menderita.
Shellabear 2011	Tidak dibiarkan-Nya orang fasik hidup, tetapi diberi-Nya keadilan kepada orang yang tertindas.
AVB	Dia tidak membiarkan orang fasiq hidup, tetapi Dia memberikan keadilan kepada orang yang tertindas.

TB ITL ©	Ia tidak <03808> membiarkan <02421> <00> orang fasik <07563> hidup <00> <02421> , tetapi memberi <05414> keadilan <04941> kepada orang-orang sengsara <06041> ;
TL ITL ©	Tiada <03808> dibiarkan-Nya <02421> orang jahat <07563> itu hidup, dan lagi dibenarkan-Nya <04941> hal orang yang teraniaya <06041> .
AYT ITL	Dia tidak <03808> akan membiarkan <02421> orang fasik <07563> hidup, tetapi memberikan keadilan <04941> kepada orang yang tertindas <06041> . [ <05414> ]
AVB ITL	Dia tidak <03808> membiarkan orang fasiq <07563> hidup <02421> , tetapi Dia memberikan <05414> keadilan <04941> kepada orang yang tertindas <06041> .
HEBREW	Nty <05414> Myyne <06041> jpsmw <04941> esr <07563> hyxy <02421> al (36:6) <03808>

Ia tidak membiarkan orang fasik hidup¹, tetapi memberi² keadilan kepada orang-orang sengsara³;